december, 2019

...månadsvis

 

”Mitt liv som råtta” av Joyce Carol Oates

lördag, december 21st, 2019

Joyce Carol Oates, en av Amerikas största författare, är aktuell med en ny roman: ”Mitt liv som råtta” (2019). Boken utspelar sig i South Niagara och handlar om tolvåriga Violet Rue, älskad minsting i den barnrika familjen Kerrigan.

En natt ser Violet sina äldre bröder tvätta av och gräva ner ett blodigt basebollträ utanför trädgården. Morgonen efter vaknar samhället upp till nyheten om att en afroamerikansk 17-årig pojke misshandlats av ett gäng vita pojkar. Violet inser till sin fasa att bröderna är inblandade i överfallet. Till att börja med tiger Violet, men när pojken avlider av sina skador blir vetskapen tyngre att bära. Samvetet och omständigheterna driver så småningom Violet att berätta sanningen. Avslöjandet får konsekvenser för bröderna och Violet betraktas som en förrädare, en tjallare, en råtta.

Oates borrar skickligt i frågor som rör familjelojalitet, svek, ånger och kärlek. Författaren skriver: ”En av familjelivets smärtsamma sanningar: de allra ömmaste av känslor kan förändras på ett ögonblick. Du tror att dina föräldrar älskar dig, men är det dig de älskar, eller barnet som är deras?” (s. 22).

Romanen börjar starkt, tappar på mitten, men tar sig igen mot slutet. Violets liv kantas av våld och övergrepp – ibland blir det faktiskt lite för mycket…Men författaren förmedlar trovärdigt smärtan av att förskjutas av sin familj. Som helhet är det en välskriven, omskakande historia om kapade familjeband och om en ung människas kamp för att få kärlek och förlåtelse. Betyg:4.

”Natten” av Elie Wiesel

söndag, december 1st, 2019

Bookmark förlag ger i höst ut Elie Wiesels klassiska bok ”Natten” i nyöversättning. Boken har även försetts med ett förord av Alice Bah Kuhnke, samt med ett efterord av författaren.

Elie Wiesel (1928-2016) upplevde och överlevde förintelsen. Han var 11 år när andra världskriget bröt ut. Familjen, som levde i Rumänien, deporterades 1944. Elie var den enda i familjen som överlevde koncentrationslägrets fasor. På drygt 120 sidor berättar han osentimentalt sin historia. Genom att vittna om det förflutna, hoppades han förhindra en upprepning i framtiden.

Författaren fick Nobels fredspris 1986. Han arbetade mot antisemitism och för mänskliga rättigheter under återstoden av sitt liv. Elie Wiesel skrev ett 40-tal böcker, varav ”Natten” nog är den mest kända.

”Natten” är en oerhört gripande bok, skriven på en stram och återhållen prosa. Den första lägernatten gjorde Elis liv till en enda lång natt… Som läsare förfasas man över vilka fruktansvärda illdåd som människan är kapabel till. Texten är som ett knytnävslag i magen! Auschwitz går aldrig att förstå, men vi får inte glömma!

En tunn bok med ett oerhört viktigt budskap! Läs! Betyg 5.

Foto: Basso Cannarsa