Lois Lowrys dystopiska ungdomsroman Den utvalde är egentligen en gammal goding från 1993. Den nyinspelade filmen The Giver som baseras på romanen, lär väl snart dyka upp i Sverige. I väntan på det kan man läsa boken, som har kommit i en ny upplaga på svenska i år. Det är väl bara att hoppas att förlaget fortsätter och ger ut övriga delar i serien på svenska! Man får nämligen mersmak!
Årets ungdomsroman:
Den utvalde av Lois Lowry
M.L. Stedmans Fyren mellan haven tyckte jag mycket, mycket om! Den utspelar sig på en ö utanför Australiens kust, vid en fyr, strax efter andra världskriget. Handlingen kretsar kring ett ödesdigert val och våndan det ger upphov till. Karaktärerna är fint utmejslade och berättelsen griper verkligen tag i läsaren. Rekommenderas varmt!
Årets översatta roman 2014 – Fyren mellan haven
av M.L. Stedman
Deckarförfattaren Agatha Christie föddes 1890 i Torquay på Englands sydkust. Lagom till 125-årsjubileet 2015 kommer flera av hennes romaner på svenska i nyöversättning. Hit hör Mordet på Orientexpressen. Översättaren Helen Ljungmark har verkligen lyft texten genom en välbehövlig modernisering av språket. Det är stor skillnad jämfört med den svenska utgåvan från 1936! Föråldrade ord och uttryck har rensats bort och texten flyter bra.
I Mordet på Orientexpressen löser den belgiske detektiven Hercule Poirot en mordgåta. På Orientexpressen, tåget från Istanbul till London, blir en man mördad. Tåget är fullsatt och mördaren måste finnas kvar ombord, eftersom tåget blir insnöat och fastnar i bergen…
Poirot, denne skarpsinniga detektiv med ett sådant sinne för detaljer, frågar ut alla passagerare. Han är övertygad om att det går att tänka ut svaren och på så vis finna den skyldige. För läsaren är det kanske inte lika enkelt att lösa mysteriet och utfrågningen av alla resenärer kan möjligen upplevas som tröttande, men belöningen kommer i form av en synnerligen elegant upplösning! Nog står den sig bra, denna pusseldeckare! Ett mysterium att lägga under julgranen kanhända?!
Omslaget av Sara R. Acedo tycker jag mycket om! Det väcker läslust och passar utmärkt till denna klassiker! Visst är det fint? Så modernt, till synes enkelt och stilsäkert! Jag blir så imponerad att jag härmed utnämner årets bokomslag!
Årets bokomslag 2014 – Mordet på Orientexpressen
Omslag av Sara R. Acedo
Årets bästa svenska roman 2014
Något Augustpris blev det inte till Majgull Axelsson i år. Hennes roman ”Jag heter inte Miriam” fanns inte ens med bland de nominerade. Märkligt, tycker jag, och utser härmed boken till årets bästa svenska roman. En klen tröst givetvis, men ändå…
Året går mot sitt slut och jag håller som bäst på att sammanställa årets bästa i olika kategorier. Jag kommer löpande, under de kommande veckorna, att utse årets bästa böcker i följande klasser:
Årets…
svenska roman
omslag
översatta roman
ungdomsroman
deckare
ljudbok
roligaste
barnbok
biografi
fackbok
Dessutom blir det premiär för utmärkelsen Pärla! som jag hädanefter kommer att dela ut till särskilt läsvärda böcker!
Fransmannen Baptiste Beaulieus bok ”Tusen och ett liv på akuten” sticker verkligen ut i bokfloden! I början hade jag svårt att förhålla mig till tonen, till blandningen av svart humor och allvar, men snart kapitulerade jag inför bokens rörande charm.
Romanen utspelar sig på ett sjukhus i Frankrike under 7 dagar. I rum 7 ligger en dödssjuk kvinna. Hennes son är på grund av ett vulkanutbrott strandsatt på Island. En läkare, som blivit väldigt fäst vid kvinnan, försöker förlänga hennes liv genom att berätta historier för henne. Kvinnan, som av läkaren kallas för Eldfågelkvinnan, vill veta allt som händer i sjukhusets korridorer. Och så länge hon skrattar, är hon ju vid liv resonerar läkaren…
Läkarundersökningarna och anekdoterna i boken sägs vara autentiska och bygger på inlägg publicerade på författarens blogg Alors voilà. Baptiste Beaulieu, vilket för övrigt är en pseudonym, är själv verksam som läkare. Autentiskt eller inte, så är detta en bok för vårdpersonal och patienter att känna igen sig i! En läkare på akuten träffar förstås människor av alla de slag med varierande krämpor. Kontrasterna är stora och människoödena som flimrar förbi i historierna är vitt skilda. Ibland blir det snudd på för bra, när anekdoterna radas upp, men läkarens omsorg om den döende patienten känns ändå äkta. Boken är varm, tänkvärd och lär knappast lämna dig oberörd! Perfekt läsning i höst- och vintermörkret!
Lägg namnet Marcus Sakey på minnet! Med thrillern ”Brilliance” har han fått sitt internationella genombrott – och vänta bara tills filmen med Will Smith och Noomi Rapace i huvudrollerna går upp på biograferna! Kanske är det Noomi Rapace som för tankarna till Stieg Larssons Milleniumserie och Lisbeth Salander. Hur som haver tycker jag att karaktären Shannon påminner en smula om Salander. Shannon är en intelligent skönhet med förmågan att kunna röra sig så smidigt, att hon blir nästintill osynlig…
1980 föddes ett antal barn med exceptionella förmågor i USA. Trettiofem år senare, när ”Brilliance” utspelas, har det uppstått skarpa motsättningar mellan de vanliga människorna och de briljanta. Konflikterna eskalerar när en serie terroristattacker skylls på de specialbegåvade. Agenten Nick Cooper, själv specialbegåvad, arbetar för en statlig myndighet som spårar upp och oskadliggör misstänkta terrorister. Agent Nick Coopers specialitet är att kunna läsa kroppsspråk, vilket ger honom ett försprång när han hamnar i slagsmål. Och det gör han ofta. När Cooper försöker avvärja en terrorattack stöter han ihop med Shannon och ett farligt dubbelspel tar sin början…
Tempot i denna genreöverskridande spännings- och science fiction thriller är högt. Inledningen var kanske lite långsam, men sedan är man ohjälpligt fast. Det är ingen litteratur som utmanar på djupet, trots de samhällskritiska inslagen. Miljöbeskrivningarna är en smula torftiga och karaktärerna schablonmässiga. Trots dessa invändningar får boken ett bra betyg, för jag tyckte om den.
Bladvändarthrillern ”Brilliance” är första delen i en planerad trilogi. Boken är på svenska, trots den engelska titeln. Andra delen i trilogin gavs ut på engelska i juni 2014 och heter ”A Better World”. Undrar just när vi får se översättningen av bok två? Jag ser nämligen fram emot fortsättningen. ”Brilliance” avrundas snyggt, men som läsare vill man ha mer!
Elisabet Nemert besökte Bjäre Bokhandel ikväll. Det blev en givande timme i den mysiga boklådan. Besökarna bjöds på ljuvligt god svamppaj, varefter Elisabet berättade om sin nya roman ”Ringens gåta”. Boken är den 6:e fristående romanen i serien släkten. Denna romanserie, som inleddes med Katarina Mazettis ”Blandat blod”, är skriven av olika författare. Nästa år kommer en ny del, men det är ännu inte officiellt vilken författare som tar över stafettpinnen. Enligt Elisabet är det tänkt att serien ska omfatta totalt 15 delar. Böckerna i serien hänger löst ihop, men det finns tydligen en ring som dyker upp i samtliga böcker. I Elisabets bok hamnar denna ring i särskilt fokus – därav namnet på boken. Tittar man noga på bokomslaget så ser man ringen, berättade Elisabet.
Gillar du Elisabets böcker och vill ha tips på liknande romaner? Elisabet själv menar att hon skriver i Marianne Fredrikssons anda. Hon tycker också mycket om Selma Lagerlöfs böcker och nämner novellen ”Bortbytingen”. Annars är Elisabet förtjust i klassiker som Charlotte Brontës ”Jane Eyre”.