”Det växte ett träd i Brooklyn” – hyllad uppväxtskildring av Betty Smith

Written by Maria Ragnarsson on april 30th, 2017

Betty Smiths delvis självbiografiska uppväxtskildring ”Det växte ett träd i Brooklyn” kom på engelska 1943 och ges nu ut på svenska av Bookmark förlag. Förlaget har valt att dela upp boken och ge ut den i två delar. Även om boken därmed får ett behändigt och läsvänligt format, är detta synd. Hoppas verkligen att detta inte är en ny trend i bokbranschen, att dela upp romaner i två eller flera delar?! Någon uppgift om när del två förväntas komma har jag tyvärr inte.

På sajten Goodreads får Betty Smiths bok mycket höga betyg: 4,24 sist jag tittade. Detta skruvade upp mina förväntningar en hel del. Även om berättelsen är läsvärd, blir jag inte helt övertygad. Dessvärre tror jag att betyget delvis dras ner av att boken är uppdelad och helheten går förlorad.

Handlingen utspelar sig som titeln antyder i Brooklyn, New York. Vi får följa den unga flickan Francie Nolan och hennes fattiga familj på 1910-talet. Mamman arbetar som portvakt och städar för att försörja familjen. Pappan är en charmig fyllbult, som bara lyckas få ströjobb. Francie är en bokmal som älskar böcker och som ser utbildning som en väg ur fattigdom och svält.

Tempot i boken är lågt och diverse vardagliga händelser skildras. Författaren lyckas fånga tidsandan och boken håller riktigt bra för att ha 60 år på nacken.

I filmen från 1945 fick James Dunn en Oscar för sin roll som Francies alkoholiserade far.

Betyg: 3.

 

3 Comments so far ↓

  1. Kristina skriver:

    Blir nyfiken!

Leave a Comment