mars, 2018

...månadsvis

 

”Skönhet är ett sår” – märklig roman av Eka Kurniawan

fredag, mars 9th, 2018

Det var med höga förväntningar som jag tog mig an Eka Kurniawans tegelsten ”Skönhet är ett sår”. Omslaget tycker jag är jättefint och första meningen i boken fångade definitivt mitt intresse!

”På eftermiddagen en helg i mars reste sig Dewi Ayu ur graven efter att ha varit död i tjugoett år.” Vem hajar inte till av denna inledning?! Meningen fångar på sätt och vis även berättelsens ton som en fantasifull skröna. Etiketten magisk realism passar bra. Mirakel förekommer, men någon fantasyroman är det inte tal om.

Efter uppståndelsescenen följer ganska snart en lång tillbakablick på Dewi Ayus liv. Genom hennes levnadsöde får läsaren ta del av Indonesiens moderna historia. Under den japanska ockupationen tvingas den unga Dewi Ayu in i prostitution. Hon föder tre vackra döttrar och när hon för fjärde gången väntar barn, ber hon att barnet ska bli fult. Hennes önskan går i uppfyllelse. Barnet får sotsvart ansikte och en näsa som liknar ett eluttag. Den nyförlösta modern vägrar titta på det nyfödda barnet, men ger flickan namnet Skönhet, ovetandes om hur illa namnet passar…
En tid efter förlossningen dör Dewi Ayu, femtiotvå år gammal.

Läsaren får sedan i ytterligare tillbakablickar ta del av Dewi Auys uppväxt och liv. Den ena våldtäktsscenen efter den andra dyker upp. Det här är en blodig roman och särskilt utsatta är kvinnorna. Tyvärr lyckas jag inte komma Dewi Ayu eller någon annan karaktär nära och historien blir successivt allt märkligare och märkligare. Inslagen av humor och satir går mig förbi. Någonstans på vägen tappar jag intresset för berättelsen och ger upp. Boken liknar nog inget jag läst tidigare, så udda är den absolut! Bitvis är glimrar romanen till, men som helhet är den alldeles för besynnerlig för min smak.